الرئيسية 5 أراء وتحاليل 5 بين الفكر والسياسة

بين الفكر والسياسة

خرافة “المستعمل أحسن من الجديد”

نورالدين بوكروح

بقلم نورالدين بوكروح بعد أشهر قليلة من الآن ستتم الجزائر 52 سنة من عمرها كبلد مستقل. عندما نتصفح الألفي سنة الماضية التي تشكل تاريخنا المعروف فإننا نستنتج أننا أمضينا نصفها تحت الهيمنة الأجنبية، والنصف الأخر منقسمين على عدة أشكال: ممالك دينية، مقاطعات عثمانية أو قبائل مشتتة ومتروكة لأمرها. وعندما ندقق في 52 سنة من الاستقلال نلاحظ أنها تنقسم بدورها إلى ...

أكمل القراءة »

أربعون يوما ستزلزل الجزائر

نورالدين بوكروح

بقلم : نورالدين بوكروح ترجمة : نورة بوزيدة  “بعدما يقصف الرعد، لا ينفع سد الآذان” (مثل صيني). إن هذا المثل الصيني الذي ينم عن حكمة عميقة قديم جدا، و قد قرأته في كتاب سون- زو “فن الحرب”، المؤلف قبل 25 قرنا. ويعني أنه لا يجب انتظار حدوث الكارثة للاحتماء منها. في نفس اللحظة التي أعلنت فيها التلفزة الجزائرية في نشرة ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة: ماذا لو لم يترشح …

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة نورة بوزيدة ” إله البعض هو شيطان الآخرين” (هوارد بلوم). قليلون هم الجزائريون الذين حلموا أن يروا انتخابات حرة في بلدهم وهم على قيد الحياة، وقد ترسخت لديهم فكرة أن رئيسهم لا يمكن أن يخرج إلا من قبعة العسكر وليس من صناديق الاقتراع، وذلك مهما كانت نسبة المشاركة ومهما كان اختيار الناخبين. لكن، وحسب معرفتنا، ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة: الجريمة الأخلاقية

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة نورة بوزيدة نحن نعيش أجواء ليلة ارتكاب جريمة، وكل المشاركين فيها على قدم وساق، يشحذون أدواتهم في العلن. وأما الجريمة في حد ذاتها، فإنها ستحدث يوم يعلن المجلس الدستوري عن نتائج انتخابات 17 أفريل 2014. لقد حدث، في مراحل حرجة من حياة البلاد، أن استشرت، من بين آخرين، للإدلاء برأيي وفي كل مرة، استجبت وأنا ...

أكمل القراءة »

لماذا التعقيد ما دام التبسيط ممكناً؟

نورالدين بوكروح

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان   ” مَنْ كانت به نزعة مثل نزعة المسيح فليَصلب نفسه، ولا يصلب غيره ” ليوبولد سينجور(Léopold Senghor). لقد سيطرتْ على بلادنا حالة من التَّحلّل مصدرها تلك المُزايدات حول الحالة الصّحّيّة لرئيس الجمهورية. صحيح أنّه بمقتضى الدستور يتمتع الرئيس بأهم جزء من السلطات التنفيذية، وأنّ الشغور لمدة طويلة (والدستور لا يُحدّدُها) سيؤدي إلى اختلالات ...

أكمل القراءة »

 حُلْـم

نورالدين بوكروح

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان إنّ الأحلام التي نراها قبيل استيقاظنا هي التي نحتفظ في ذاكرتنا بتفاصيلها في وضوح تام. فبالأمس استيقظت وعقلي مُفْعمٌ بالرؤى العجيبة التي كنتُ أراها في منامي. وفور ذلك أسرعتُ إلى الحاسوب كي أسجّل ما رأيت مخافةَ أن تضيع الصّور في خضمّ الهموم اليومية. ونحن نعرف أن النشاط المرتبط بالأحلام لا يخضع لقواعد ...

أكمل القراءة »

 ما الفائدة ؟

نورالدين بوكروح

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان إنّ ما يُعبّر عن مضمون هذا العنوان هو المقولة الشعبية ” يطبّع في حمار ميّت  !”، وهي تُقال لمن بلغ به الغباء درجة محاولة إزالة عائق من طريقه مع أن العائق يبدو أكبر وأثقل من أن يُحرّك بمجرّد الدفع. وهذا ما قيل لي كذلك مؤخراً: ” إنك تُحاول تحريك حمار ميّت، ولن تجني غير مزيد ...

أكمل القراءة »

هيئة الأمم المتحدة والاستبداد

نورالدين بوكروح

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان إنّ العالم العربي تتقاسمة جمهوريات استبدادية وأنظمة مَلَكيّة مُطلقة. ولا فرق بين الملوك والرؤساء مدى الحياة، إذ هم يتربعون على الحكم نفس المُدد الزمنية تقريبا، وهم سواسية في قسوتهم على شعوبهم. وإنّ الأنظمة الملكية لم تتطور باتّجاه النظام الجمهوري، بل إنّ الجمهوريات هي التي تدحرجتْ إلى النظام الملكي. والملاحظ انّ الثورات كانت ...

أكمل القراءة »

العهدة الخامسة وملاحقتي

نورالدين بوكروح

بقلم :نور الدين بوكروح أنا اليوم هدف هجوم شنيع وأكاذيب، بالموازاة مع تحريات خارج الإطار القضائي وتهديدات من عدة مصادر، مع تعددها واختلاف الوسائل غير الرسمية  التي تستعملها، سواء كانت عامة أو مجهولة. بالفعل، لقد تعددت المصادر من جرائد وأشخاص يخدمون السلطة الدنيئة التي تسلطت على البلاد، ومواقع إلكترونية تروج شائعات نابعة من أجهزة مخفية في السلطة، ورسائل تهديد وترهيب تصلني ...

أكمل القراءة »

ضمير الشعوب

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان  ” قول الحق مُرّ المذاق “(من الأمثال). مِمّا قاله الرئيس الفرنسي جيسكار ديستان(Giscard d’Estaing) للفرنسيين منذ أربعين سنة، أيام الصدمة البترولية التي أغرقت فرنسا في الأزمة الاقتصادية سنة 1973، وذلك ليرفع من معنوياتهم: “ ليس لدينا بترول، لكن لدينا أفكار “. ومنذ ذلك الحين أصبحت هذه العبارة مشهورة. وهذا الرئيس نفسه هو الذي أعلن وهو نازل ...

أكمل القراءة »