الرئيسية 5 أرشيف الوسم : احتلال الجزائر

أرشيف الوسم : احتلال الجزائر

وثيقة: حقائق تترجم لأول مرة إلى العربية : كيف باع الأتراك الجزائر

*احتلال الجزائر العاصمة: كما رواها جزائري “الحاج أحمد أفندي” ترجم النص من التركية إلى  الفرنسية من طرف السيد : م . أوتوكار سكلكتا باريس : دار النشر : المطبعة الإمبراطورية ، 1863 ترجمته إلى  العربية : البهجة ستيت ebsteit@outlook.com حالفني الحظ خلال إقامتي في “إسطنبول”أن تقع بين يديّ مخطوطة صغيرة ، أين تعيد الصفحات التالية  كتابة نصها و ترجمتها أيضا . ...

أكمل القراءة »

كنز القصبة.. الذهب والفضة

كتبه : روس   Rus سلسلة : حقبة الاحتلال جريدة الجزائر المشوّهة، العدد : رقم 655 /30 مارس 1930 ترجمته إلى العربية : البهجة ستيت زادت بلبلة الاحتلال المباغت في الكثير من الرحيل المفاجئ ، مسبّبة بذلك كيلا عارما من الارتباك و الفوضى . حينها كانت جميع مساكن القصبة قد أحتلّت من طرف الضباط من جميع الرّتب ، بدا كل واحد ...

أكمل القراءة »
error: حقوق محفوظة - الجزائر اليوم