الرئيسية 5 أرشيف الوسم : نورالدين بوكروح

أرشيف الوسم : نورالدين بوكروح

العهدة الرابعة:هل سنكون مُجَـرّد جُبَنَـاء؟

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان لو أنّ قايد صالح لمْ يَكُنْ إلاّ حدّاداً يشتغل بتوظيب حوافر البغال في دوّاره لَمَا اهتمّ أحدٌ برسالة المُبايعة والولاء التي أرسل بها إلى عمّار سعداني والذي هو آخر “بني آدم” جزائريّ يستحق موقع قيادة جبهة التحرير مهما تعرّضت له هذه الأخيرة من تدنيس وتعفير على مدى عشريات من العبودية، ذلك ...

أكمل القراءة »

من القابلية للاستعمار إلى التَّوَغُّــد

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان  “إنّ النّمر اليوم هو نفسهُ منذ ستّة آلاف سنة. فكلّ نمر جديد سيكون عليه أنْ يكون نمراً وكأنه أول فرد في فصيلته. أمّا الإنسان فلا يكون أبداً هو الأول في فصيلته إذْ لا يسعُهُ أنْ يبدأ مسيرته إلاّ انطلاقاً من مستوى مُعيّن تمّ تحقيقه في الماضي. وأهمّ شيءٍ هو ذاكرة الأخطاء ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة:سحر النموذج الفرنسي

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان ” إذا ما اختبرنا الرجل واطّلعنا على هوان شأنه، ثُمّ رأينا أنّه حقق نجاحاً باهراً، استحال على العقل ألاّ يحسّ ببعض الفُجاءة. إنّنا نتساءل: كيف فعل ذلك؟ وعندما نُحلّل المُغامرة وصاحبها لا نجد في أعماق الرّجل ومسلكه غير شيئين اثنين: الحيلة والمال…”. فيكتور هيجو (Victor Hugo) نابليون الصغير ( Napoléon le ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة: ليلة الجريمة

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح  غدا سيجتمع أكثر من خمس مئة من أعضاء البرلمان بغرفتيه العليا و السفلى، واللتان يمكنهما أن تبلغا في نهاية هذا الاجتماع أعلى مراتب السفالة و الوضاعة إذا صوتتا بأغلبية الثلثين على اغتيال آخر ما تبقى من الديمقراطية والحياة السياسية في الجزائر. هم مطالبون بالخضوع في صمت و دون نقاش لرغبة رجل وضع شخصه و مصالحه منذ ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة:حال الإنسان هي حال دستوره

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان ” أحياناً يمكن أنْ يُقضى على دولة دون قتل أيٍّ من رجالها “. جان جاك روسو   مِن سُنن الكون أنّ الأفراد ينتظمون في جماعات كي يتمكنوا من مواجهة الأخطار الآتية من الطبيعة أو من جماعات بشرية أخرى. وإذا ما بلغوا درجة معيّنة من التطوّر راحوا يتبنّون هنا وهناك أنظمة حياة ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة: لعنة الدستور

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان إنّ كثيراً مِنْ مُواطنينا، مِنْ مختلف الأعمار، ومِن الجنسين، ومِنْ مختلف المناطق والمستويات الفكرية، يؤمنون بالنبوءات والخوارق. فهذا جزء من ثقافتنا. ومُعْظَمُنا يؤمن بالمعجزات والأعاجيب، وبالقدر المقدور، وما انتظار الرجل المهدي المنتظر أو الشيخ صاحب الإلهام إلاّ جزء من ذلك كله، والحقيقة التي بدأنا نفهمها، والحمد لله، هي أن هؤلاء ما ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة: الرّجُــل المـــريـــض

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان إنّ قيصر روسيا، نيكولا الأول (Nicolas 1er)، هو مُبْدِعُ عبارة ” رجُل أوروبا المريض “، والتي قَصَد بها الإمبراطورية العثمانية التي كان نَجمُها آخِذاً في الأُفُول، إنْ على المستوى الاقتصادي أو العسكري أو الديبلوماسيّ، وذلك منذ قرن من الزمان. وكان الخليفة السلطان عبد المجيد الأول آنذاك يتمتع بصحة جيّدة، ممّا ساعده على بذل ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة:شعب المُعجزات

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان ” إنّ الجسم الحيّ هو تعاونية من الخلايا التي عليها أنْ تتفق كي يواصل البقاء. والمجتمع هو تعاونية من الأفراد الذين عليهم أن يكونوا مثل تلك الخلايا”. ريشارد داوكينس (Richard Dawkins). لو كُنّا حقاًّ في مرتبة “شعب المعجزات” التي أراد عباسي مدني أنْ يُقنعنا بها في خضمّ استعداداته لاعتلاء منصب أول ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة: ماذا لو خرج خاسراً؟

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان  ” ليست السياسة إلاّ طريقة لتحريك الشعب قبل استغلاله ” تاليران (Talleyrand). خصّصتُ إحدى المقالات الأولى من هذه السلسلة لمحاولة تخيّل ما سيحدث لبوتفليقة وللبلاد لو أنه لم يترشّح، وكانت المقالة تحت عنوان: “ماذا لو لم يترشّح؟” (Et s’il ne s’était pas présenté?). ولو أنّنا في مكان آخر من السموات أو ...

أكمل القراءة »

العهدة الرابعة: عقليّة الــدّوَّار

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان  ” وسنضطلِعُ بتفسير غرائب الأشياء. وكأننا جواسيس في خدمة الإلـه”. وليم شكسبير. مسرحية الملك لير.  غداة السابع عشر من أفريل سنة 2014، وبعد الكشف عن نتائج الانتخابات الرئاسية ستبدأ مرحلة جديدة في تاريخ الجزائر. فإمّا أن تكون بلداً يسعى إلى إعادة بناء نفسه بعد اغتصاب ضميره، وإمّا أنْ تكون أُمّةً راضية ...

أكمل القراءة »
error: حقوق محفوظة - الجزائر اليوم