الرئيسية 5 أرشيف الوسم : نورالدين بوكروح

أرشيف الوسم : نورالدين بوكروح

تغيير تصورنا لذواتنا:للرّضوخ زمان وللتّذمُّـر أوان

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان ” سي الحسين مات واقفا والنّظام مات و هو حيّ “. ز. زايد. إنّ مِنْ بين التّعريفات التي اطّلعْتُ عليها حول مفهوم الحُرّية كان ميلي دوما إلى تعريفٍ اكتشفْتُهُ منذ سنّ المُراهقة، وهو: ” الحُرّيّة هي أن يكون بإمكانك أنْ تَنْصَرِفَ”. لمْ تكنْ معرفتي بآيت أحمد عميقة، وهي تتلخّصُ في تلك ...

أكمل القراءة »

تغيير نظرتنا لذواتنا: سِلْـــــم المقابر

بقلم نورالدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان  لمْ أعِشْ تجربةً منذ تواجدي في شبكة فيسبوك كتلك التي عشتها ليلة الجمعة الماضية بعد أنْ نشرْتُ في صفحتي فقرة كانت عبارة عن أسطر قليلة أقول فيها: ” إنّ آيت أحمد رجل أصيلٌ حقاًّ حتى في موته. فقد عاش مُعارضاً للنظام ولا يخاف لومة لائم، وانتقل إلى رحمة الله بعد أنْ وجّه ...

أكمل القراءة »

تغيير نظرتنا لذواتنا:انزلاقات الديمقراطية

نورالدين بوكروح

بقلم نورالدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان  ماذا يمكن أن يخطُر بِبالِ المُلاحظ الجزائري وهو يُتابع التطوّرات الحادثة فيما يرِد على صفحات الصحافة الدولية تحت عنوان “الووتربيس”( Waterpeace) الفرنسي؟ فبعيداً عن أحداث هذه الرواية البوليسية التي جَرَتْ على المباشر والتي شدّت انتباه الرأي العام العالمي الشّغوف بقصص أجهزة المُخابرات، تأتي اللحظة التي يتخلّى فيها العقل النيّر عن حيثياتها وتفاصيلها ليتساءل ...

أكمل القراءة »

تغيير نظرتنا لذواتنا:واجب الأحياء

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة عبد الحميد بن حسان   “لأنّ لبّ السياسة البصيرة هو التأمل في السُّبُلِ التي تنتهجها الدّول، كيف تكيّف متطلباتها، وبفضل معرفة الوجهة التي تتخذها، يمكّن من مواجهة العواقب السلبية لكل حركة بإيقافها أو اجتنابها“. مونتيسكيو.   إنّ نوفمبر شهر خالد في تاريخنا. ولقد مرّ هذا الشهر الذي أردنا هذه السنة أن نجعل منه عيداً للقِدِّسين ...

أكمل القراءة »