الرئيسية 5 أرشيف الوسم : نورالدين بوكروح

أرشيف الوسم : نورالدين بوكروح

العهدة الرابعة: الجريمة الأخلاقية

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة نورة بوزيدة نحن نعيش أجواء ليلة ارتكاب جريمة، وكل المشاركين فيها على قدم وساق، يشحذون أدواتهم في العلن. وأما الجريمة في حد ذاتها، فإنها ستحدث يوم يعلن المجلس الدستوري عن نتائج انتخابات 17 أفريل 2014. لقد حدث، في مراحل حرجة من حياة البلاد، أن استشرت، من بين آخرين، للإدلاء برأيي وفي كل مرة، استجبت وأنا ...

أكمل القراءة »

 حُلْـم

نورالدين بوكروح

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان إنّ الأحلام التي نراها قبيل استيقاظنا هي التي نحتفظ في ذاكرتنا بتفاصيلها في وضوح تام. فبالأمس استيقظت وعقلي مُفْعمٌ بالرؤى العجيبة التي كنتُ أراها في منامي. وفور ذلك أسرعتُ إلى الحاسوب كي أسجّل ما رأيت مخافةَ أن تضيع الصّور في خضمّ الهموم اليومية. ونحن نعرف أن النشاط المرتبط بالأحلام لا يخضع لقواعد ...

أكمل القراءة »

 ما الفائدة ؟

نورالدين بوكروح

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان إنّ ما يُعبّر عن مضمون هذا العنوان هو المقولة الشعبية ” يطبّع في حمار ميّت  !”، وهي تُقال لمن بلغ به الغباء درجة محاولة إزالة عائق من طريقه مع أن العائق يبدو أكبر وأثقل من أن يُحرّك بمجرّد الدفع. وهذا ما قيل لي كذلك مؤخراً: ” إنك تُحاول تحريك حمار ميّت، ولن تجني غير مزيد ...

أكمل القراءة »

العهدة الخامسة وملاحقتي

نورالدين بوكروح

بقلم :نور الدين بوكروح أنا اليوم هدف هجوم شنيع وأكاذيب، بالموازاة مع تحريات خارج الإطار القضائي وتهديدات من عدة مصادر، مع تعددها واختلاف الوسائل غير الرسمية  التي تستعملها، سواء كانت عامة أو مجهولة. بالفعل، لقد تعددت المصادر من جرائد وأشخاص يخدمون السلطة الدنيئة التي تسلطت على البلاد، ومواقع إلكترونية تروج شائعات نابعة من أجهزة مخفية في السلطة، ورسائل تهديد وترهيب تصلني ...

أكمل القراءة »

ضمير الشعوب

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان  ” قول الحق مُرّ المذاق “(من الأمثال). مِمّا قاله الرئيس الفرنسي جيسكار ديستان(Giscard d’Estaing) للفرنسيين منذ أربعين سنة، أيام الصدمة البترولية التي أغرقت فرنسا في الأزمة الاقتصادية سنة 1973، وذلك ليرفع من معنوياتهم: “ ليس لدينا بترول، لكن لدينا أفكار “. ومنذ ذلك الحين أصبحت هذه العبارة مشهورة. وهذا الرئيس نفسه هو الذي أعلن وهو نازل ...

أكمل القراءة »

مبادرة سياسية للسيد نورالدين بوكروح:4) التحضير لانتقال تاريخي

نورالدين بوكروح

1) الحل يكمن في ثورة مواطنة اليوم و أكثر من أي وقت مضى إن القرار الذي جعل من رأس السنة الأمازيغية يوم عطلة مدفوعة الأجر لا يمثل هدية من الرئيس عبد العزيز بوتفليقة إلى الشعب الجزائري: فهو لم يؤمن يوما بالقضية ولا حتّى الشعب طالب بذلك أبدا. لقد أتى القرار من رجل يشعر بالقلق إزاء عواقب تجدد التوتر وما يمكنها ...

أكمل القراءة »

الضمير المواطني والسلطة المحاصرة

نورالدين بوكروح

بقلم : نورالدين بوكروح  ترجمة : نورة بوزيدة ابتدأت السنة الجديدة والسلطة ذاهبة في مسعاها الحثيث لتزييت عربة العهدة الخامسة، وهي واضعة يدها على مطرقتها لتضرب بها كل من تخول له نفسه فكرة منعها من البقاء على رأس البلاد إلى النهاية، إلى ما لا نهاية، مهما كانت عواقب بقائها على البلاد والشعب، وهي عواقب لا يمكنها سوى أن تكون مدمرة ...

أكمل القراءة »

الأصبع، القمر و الحمقى!

نورالدين بوكروح

بقلم نور الدين بوكروح ترجمة ساعي عـايــدة “كلُّ مجتمع لم ينوِّره الفلاسفة، خدعَه المشعـوذون” كوندروسيه. منذ سنة 1970 وأنا أكتب، لكنّها المرة الأولى التي أجد نفسي فيها متهما بـ “حب الذات”،” النرجسية”، بأنّي مصابٌ” بجنون العظمة” أو أحمل “نزعة الزعامة”، وبأنّي مشروع “مستبد” وعدة صفات أخرى، كلّ هذا لأنيّ نددتُ باستيلاء ثلاث شخصيات على مبادرة سياسية كنت قد أعلنت عنها منذ ...

أكمل القراءة »

 نهاية المُستبدّين المُخْزِية

نورالدين بوكروح

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان   إنّ المصير الذي لقيه الرئيس المصريّ حسني مبارك قد غيّر نظرة العرب إلى المستبدّين الذين يحكمونهم، كما غيّر نظرة المستبدّين العرب إلى شعوبهم. لم يَعُدْ هناك مَنْ يؤمن بأن المستبدين الذين لا يزالون في مواقعهم يفكرون في أحسن طريقة لمغادرة السلطة أو حتى عالم الأحياء. وقد حاولْتُ في مقال (أجواء الثورة) ...

أكمل القراءة »

إصلاح السلطة والشعب

بقلم:نور الدين بوكروح ترجمة :عبد الحميد بن حسان   “ مِنْ أصعب المهام أن يكون المريض الذي تعالجه هو النوع البشريّ كلّه ” فرويد” (( Freud إن الفعل “réformer” في اللغة الفرنسية يُحيل على معنيين: التغيير نحو الأحسن، وكذا رمي القديم في سلة المهملات.ولقد أصاب ابن تيمية عندما اختار لأشهر كتبه عنوان ” كتاب السياسة الشرعية في إصلاح الراعي والرعية “. وهذا ما نحن ...

أكمل القراءة »